-
1 газосепаратор (хранилища нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосепаратор (хранилища нефти)
-
2 соляные хранилища нефти и газа
adjmining. SalzkavernenspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > соляные хранилища нефти и газа
-
3 выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу
Engineering: weather off oil (из хранилища)Универсальный русско-английский словарь > выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу
-
4 выпускать легкие фракции нефти в атмосферу
Engineering: weather off oil (из хранилища)Универсальный русско-английский словарь > выпускать легкие фракции нефти в атмосферу
-
5 выпускать легкие фракции нефти в атмосферу из хранилища
Engineering: weather off oilУниверсальный русско-английский словарь > выпускать легкие фракции нефти в атмосферу из хранилища
-
6 газосепаратор
1) General subject: drum2) Engineering: breakout tankage (хранилища нефти), gas buster (для дегазации бурового раствора), knockout box3) Oil: gas, gas box (для дегазации бурового раствора), gas separator, gas separator (на ЭЦН), gas tank, gas trap, gun barrel (tank), gun-barrel tank (резервуар малого диаметра и большой высоты для сепарации нефти от воды и газа на промысле), knock-out box4) Drilling: gun barrel tank5) Sakhalin energy glossary: scrubber6) Oil&Gas technology gas box (для бурового раствора)8) Sakhalin S: knockout drum -
7 газосепаратор
* * *( для дегазации бурового раствора) gas buster, knockout box, gas tank, (резервуар малого диаметра и большой высоты для сепарации нефти от воды и газа на промысле) gun-barrel tank, ( хранилища нефти) breakout tankage, gas trap -
8 газосепаратор
knockout box, ( для дегазации бурового раствора) gas buster, gas separator нефт., ( хранилища нефти) breakout tankage -
9 отбор
1) General subject: choice, garble, mapping, pick, picking, screening, selection, shortlisting (из списка претендентов, кандидатов, участников), draft2) Geology: separation3) Aviation: off-take, (давления) bleed4) Naval: siding out5) Military: discrimination, pickout, screening process6) Engineering: bleeding, breeding, cull, culling, extraction (пара), screening (сортировка), takeoff (мощности), takeout (управляющего сигнала), (газа /пара с компрессора /турбины на другие потребители) side stream7) Chemistry: seeding9) Law: judicial selection10) Economy: retrieval11) Statistics: selection (сортировка)13) Mining: recovery (из коллектора)14) Cinema: filtration15) Forestry: assorting, elimination16) Politics: vetting (A strict vetting system can block the candidacy in elections of anyone deemed too liberal or too secular.)18) Information technology: filter, sorting (сортировка)19) Oil: productive rate, recovery (нефти, газа из коллектора), withdrawal (газа из хранилища), withdrawal (нефти)22) Ecology: abstraction, thinning24) Oil&Gas technology production25) Polymers: tapping26) Automation: acquisition (напр. деталей роботом), classification, grabbing (напр. изображений), takeoff (напр. мощности)27) Quality control: screening procedure (напр. элементов с лучшими характеристиками)28) Chemical weapons: extraction (вещества из системы)29) Aviation medicine: screening (личного состава)30) Makarov: bleeding (воздуха, пара, жидкости), cut, extraction (извлечение), gating, pickup
См. также в других словарях:
газосепаратор (хранилища нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakout tankage … Справочник технического переводчика
Соляные хранилища — нефти и газa (a. oil/gas storage in the saltdome; н. Salzkavernenspeicher; ф. stockages de petrole et de gaz en voute de sel; и. depositos salinas de gas y petroleo, almacenas salinas de gas y petroleo) комплекс сооружений, состоящий из… … Геологическая энциклопедия
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
Шахтные хранилища — (a. mine storage; н. Untertagespeicher, Schachtspeicher; ф. stockages de mine, depots souterrains; и. depositos subterraneas, depositos de minas) подземные ёмкости шахтного типа для хранения нефти и газа, сооружаемые в мощных устойчивых… … Геологическая энциклопедия
СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки — Терминология СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки: 3.1 башмак подвесной колонны : Нижний торец подвесной колонны. Определения термина из разных документов: башмак подвесной колонны 3.4 выработка емкость:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицензия на добычу нефти и газа — даёт её владельцу право: разведки и добычи нефти и газа осуществлять извлечение сопутствующих компонентов из нефти и газа, подготовку и первичную переработку указанных компонентов добычу пластовых вод для поддержания пластового давления и… … Википедия
ХРАНИЛИЩЕ НЕФТИ И ГАЗА морское — плавающий или подводный резервуар для хранения нефти или газа. Строительство морских нефтехранилищ началось в 60 е гг. XX в. в Персидском и Мексиканском заливах, Северном море, у берегов Японии. Существуют плавающие (в т. ч. полупогружные) и… … Морской энциклопедический справочник
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Хранение нефти и нефтепродуктов — ► oil and oil products storing Содержание резервных запасов нефти и нефтепродуктов в условиях, обеспечивающих их количественную и качественную сохранность в течение установленного времени. Предусматривается при необходимости компенсации… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Подземные сооружения — (a. underground structures; н. unterirdische Bauwerke; ф. ouvrages souterrains; и. instalaciones subterraneas) объекты пром., c. x., культурного, оборонного и коммунального назначения, создаваемые в массивах горн. пород под дневной… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная промышленность — Нефтеперерабатывающий завод Shell в городе Мартинез (Калифорния) … Википедия
